Uzvične rečenice: IMPERATIVSÄTZE
Treći tip (pored izjavnih i upitnih) su uzvične rečenice ili na njemačkom Imperativsätze.
Za ovaj tip rečenice se veže imperativ.
Fahren wir los! - Polazimo!
Lies! - čitaj!
Achtung! - pažnja!
Aufgepasst! - pažnja!
Nicht hinauslehnen! - ne naginji se!
Betreten verboten! - zabranjen prilaz!
Jedna od odlika uzvičnih rečenica je to da samo jedna riječ može biti rečenica: Lies, Achtung ...itd. Ovdje govorimo i uzvičnom, tj. imperativ- značenju zato u tom kontekstu ne gledamo samo glagol već i drugu vrstu riječi putem koje se ostvaruje to značenje kao npr: imenica - Achtung ...itd.
Prevodni ekvivalent u našem jeziku su također uzvične rečenice. Primjere vidimo kod prijevoda.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen
Vaš komentar ...