Uzvične rečenice: IMPERATIVSÄTZE

 Treći tip (pored izjavnih i upitnih) su uzvične rečenice ili na njemačkom Imperativsätze. 



Za ovaj tip rečenice se veže imperativ. 


U pozicioniranju imamo nešto izmenjenu formaciju za razliku od ona dva tipa. Ovdje je lični glagolski oblik na početku, zatim lice, a potom ostali rečenični članovi. Drugi naziv ovih rečenica bi bio kako su to Njemci nazvali Imperativ-rečenice. Interpunktciski znak uzvičnika je na kraju ovih rečenica. 

                     Fahren wir los!                            - Polazimo!                          

                     Lies!                                            - čitaj! 

                     Achtung!                                     - pažnja! 

                    Aufgepasst!                                   - pažnja! 

                    Nicht hinauslehnen!                    - ne naginji se! 

                    Betreten verboten!                      - zabranjen prilaz!               

Jedna od odlika uzvičnih rečenica je to da samo jedna riječ može biti rečenica: Lies, Achtung ...itd. Ovdje govorimo i uzvičnom, tj. imperativ- značenju zato u tom kontekstu ne gledamo samo glagol već i drugu vrstu riječi putem koje se ostvaruje to značenje kao npr: imenica - Achtung ...itd.      

Prevodni ekvivalent u našem jeziku su također uzvične rečenice. Primjere vidimo kod prijevoda.   

Kommentare