Padež akuzativ: AKKUSATIV - wen/was, wohin?
Akuzativ je poslije nominativa najfrekventniji padež.
Pitanja uz akuzativ su sljedeća: wen/was, wohin, wann i wie.
Prvo pominjanje aukuzativa kroz lekcije kursa ovdje.
Na pitanja wen ili was odgovor slijedi u obliku čistog objekta ili dopune u akuzativu. Dakle, kad govorimo o objektu ili dopuni u akuzativu, govorimo o tranzitivnim glagolima kojih ima najviše. Može se reći da oni sadrže 80% ukupno od glagola koji se pojavljuju u njemačkom jeziku. To su npr: lernen, lesen, essen, trinken, machen, schreiben ...itd.
Sa sintaksičke strane akuzativ u funkciji objekta prepoznajemo po imenskoj sintagmi ili zamjenici u desnom polju rečenice, tj. s desne strane ličnog glagola.
- Meine Mutter macht den besten Kuchen. - Moja majka pravi najbolje kolače.
- Ist das der Mann, den wir gestern getrofen haben? - Da li je ovo čovjek kojeg smo juče sreli.
Drugo pitanje ili služba u rečenici koja se veže za akuzativ je pitanje za pravac - wohin?
Ovdje ćemo razlikovati objekat za pravac i prilošku odredbu za pravac. Objekat za pravac se veže za nekoliko glagola, to su: hängen, stellen, legen i stecken:
- Er stellt die Tasche auf den Tisch. - On stavi torbu na sto.
- Häng bitte das Bild an die Wand! - Okači, molim te, sliku na zid!
Prilošku odredbu za pravac imamo kod velikog broja glagola - kod svih glagola koji su po definiciji glagoli kretanja (s tačke A do tačke B). To su: gehen, kommen, fahren, reisen, schwimmen ...itd.
- Wir gehen ans Meer. - Idemo na more.
- Tom geht in die Schule. - Tom ide u školu.
Ovdje moram napomenuti da je akuzativ samo kod sintagmi sa zamjeničkim prijedlogom (Wechselpräposition), jer prijedlog zu ide uvijek sa dativom.
U nešto ređem broju imamo upotrebu akuzativa kod priloških odredbi za vrijeme na pitanje wann i način wie:
- Jeden Tag trinke ich jede Menge Kaffee. - Svaki dan/svakog dana pijem veliku količinu kahve.
- Ich war letztes Jahr in Wien. - Bio sam prošle godine u Beču.
Priloška odredba za način se uglavnom veže za prijedlog ohne:
- Wir beginnen gleich ohne dich. - Uskoro počinjemo bez tebe.
Ovaj padež se uvijek koristi i kod nekoliko prijedloga bez obzira na njihovu službu u rečenici. Ti prijedlozi su: für, gegen, ohne, entlang, durch
Prevodni ekvivalent ovom padežu je također akuzativ. U nekom službama, kao što su priloške odredbe za vrijeme može biti i genitiv:
Jeden Tag ... - svakog dana ...
Ili u primjeru za objekat:
Er trinkt Wasser. - On pije vode.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen
Vaš komentar ...