Modalitetni glagol LASSEN

 

Modalitetni glagoli su poput modalnih jer modificiraju značenje u rečenici i ne nastupaju samostalno, već sa još jednim glagolom (punoznačnim) upotpunjuju značenje u rečenici. 
Konkretno glagol lassen rečenici daje pasivno značenje. Vidimo da su ove rečenice konkurentni oblici pasivu radnje. 
Perfekat sa glagolom lassen se gradi tako što pomoćni glagol uzima drugu poziciju u rečenici - poziciju ličnog glagola, dok glavni glagol i lassen stoje na kraju u infinitivu kao zamjena participu. Kod slaganja glagola, tj. infinitiva na kraju, lassen je na samom kraju do interpunkcije.
Moguća je i kombinacija sa modalnim glagolima kao što vidimo na primjeru sa table. Dakle, modalni glagol je lični na drugoj poziciji dok ova dva ostaju na kraju u infinitivu. 
Glagol lassen može biti s povratnom zamjenicom sa dativom i akuzativom: 
            -Ich lasse mir die Haare schneiden.            -   otići ću da se šišam 
            -Ich lasse mich impfen.                                -  otići ću da se vakcinišem 
Sem prevodnih ekvivalenata dati, ostaviti, pustiti moguće je i glagol  otići kako vidimo u prijevodu ova dva posljednja primjera. 

Glagol lassen može da figurira i kao glavni glagol, tj. samostalni glagol u rečenici, ali to je rijedak slučaj. 
          - Er hat ihn nicht aus den Augen gelassen.          - Nije ga ispuštao iz vida.