Infinitiv-rečenice: INFINITIV MIT ZU

Rečenice u kompleksnom sistemu rečenica

Infinitiv sa ZU, infinitivske rečenice, infinitiv-konstrukcije, sve su ovo nazivi za ovaj tip rečenice. 
Rečenice po njihovoj važnosti u kompleksu složene rečenice dijelimo na nadređene i podređene. 

Za nadređene smo koristili često izraz "viša rečenica" ili na njemačkom Hauptsatz (skraćeno HS). 

Za podređene rečenice smo koristili izraz "niža ili sporedna rečenica", na njemačkom je bio izraz Nebensatz (skraćeno NS). Od sporednih rečenica imamo još i Invinitivsatz. Pošto se sporedna rečenica veže za zavisnu rečenicu a mi smo je dosad označavali kao NS, red je da pojasnimo da sporedna rečenica može da bude i infinitiv-rečenica.

Infinitiv sa "zu" ili INFINITIVSATZ

Infinitiv-rečenice su sporedne rečenice iz kompleksa složene rečenice. Po funkciji mogu da budu subjekat, objekat i atribut. Pojavljuju se kao dopune kada u višoj rečenici imamo: određene glagole, imenice sa haben i es-konstrukcije sa pridjevom ili imenicom. 
Struktura ovih rečenica je takva da su one rečenice bez subjekta. Čim nemaju subjekta, onda nemaju ni lični glagolski oblik. Naziv "Infinitiv-rečenice" su dobile uprato zato jer imaju glagol koji je u infinitivu na kraju. Taj infinitiv je podržan rečcom zu ispred glagola koji nije razdoviji, jer kod razdvojivih glagola rečca zu se nalazi između razdvojivog dijela i glagola. Dakle, u infinitiv-rečenicama se nalaze sljedeći konstituenti: objekti, priloške odredbe  i predikat, tj. glagol u infinitivu sa zu.  
Najčešći glagoli u višoj rečenici koji traže infinitiv-rečenicu kao dopunu su: vorhaben, anfangen, aufhören, empfehlen, vergessen, sich vorstellen, versuchen ...itd.
Najčešće imenice sa haben koje zahtjevaju infinitiv konstrukciju su: Angst, Interesse, Zeit ...
Najčešće es-konstrukcije sa pridjevima ili imenicama koje zahtjevaju infinitiv-konstrukciju su: toll, anstrengend, interessant, leicht, macht Spaß ...

Na primjerima vidimo da se Infinitiv-rečenice razdvajaju zarezima. Vidimo primjer Ich habe Angst, hineinzukommen da je rečca zu kao dio galgola kad je razdvojivi glagol u pitanju. Također vidimo primjer složenog predikata; kad imamo još modalni glagol kako to onda izgleda u ovom tipu rečenice ...sein zu dürfen - Glagoli se slažu na kraju s tim što je na samom kraju modalni glagol.  

Prevodni ekvivalent ovom tipu rečenice su izrične rečenice sa da+ prezent ili infinitiv. 
              BS:  On planira za deset dana ići u Italiju. / On planira za deset dana da ide u Italiju.   
                      Plašim se ući. / Plašim se da uđem. 
                      Lijepo je vidjeti te opet.
                      Zabavno je biti s tobom na jezeru. 

Infinitiv-rečenica može da bude i prva u kompleksu složene rečenice: 
         Bas Buch zu lesen, empfehle ich dir. 
         Dich mal wieder zu sehen, ist toll. 
Kod ovog drugog primjera gdje je infinitiv-rečenica u funkciji subjekta, es u višoj rečenici je korelat, zato kad se mijenjaju pozicije to es ne mora da stoji. 

Konkurentna rečenica ovim infinitiv-rečenicama su zavisne rečenice sa dass. Ove dass-rečenice su kao transformacije po smislu moguće samo kod infinitiv rečenica u funkciji subjekta: 
             Es ist toll, dass ich dich mal wieder sehe.
             Es ist gut, dass man draußen sein darf. 
             Es macht Spaß, dass ich mit dir am See bin.